OK, welcoming ceremony is ... ◇ 4月号 p.66
可算名詞の welcoming ceremony になぜ冠詞がないのか？ 調べたけれど不明です。
やはり、本来は a をつけるのが普通。
やはり、本来は a をつけるのが普通。
Rosy Lee ◇ 4月号 p.66/p.69
意味：紅茶
いわゆる Cockney rhyming slang（コックニー押韻俗語）というものです。
5月号テキストp.51に詳しい解説があります。
早い話、tea と lee が韻を踏んでいるというただそれだけの理由で、Rosy Lee は「紅茶」の意味になってしまうのです。……む、むずかしい！
じゃあ Rosy はどこから来たのか、気になりますよね。調べましたが、今のところわかりません。
コックニー押韻には有名人の名前がよく利用されるそうなので、伝説的なストリッパー Gypsy Rose Lee に由来するのかも。
e.g.) What is the Harry Lime?
（Harry Lime は映画『第三の男』の主人公。Lime→timeの押韻で、「いま何時？」の意味）
コックニー押韻は現在も使われ、増え続けています。
Calvin Klein や Brad Pitt など、ごく最近の芸能人の名前もコックニー押韻に化けちゃう。
たとえば、Two Winonas, please. は「リンゴ酒２つください」の意味になります。なぜだかわかりますか？ こたえは↓参照。
・おもしろい押韻俗語の例はこちら
いわゆる Cockney rhyming slang（コックニー押韻俗語）というものです。
5月号テキストp.51に詳しい解説があります。
早い話、tea と lee が韻を踏んでいるというただそれだけの理由で、Rosy Lee は「紅茶」の意味になってしまうのです。……む、むずかしい！
じゃあ Rosy はどこから来たのか、気になりますよね。調べましたが、今のところわかりません。
コックニー押韻には有名人の名前がよく利用されるそうなので、伝説的なストリッパー Gypsy Rose Lee に由来するのかも。
e.g.) What is the Harry Lime?
（Harry Lime は映画『第三の男』の主人公。Lime→timeの押韻で、「いま何時？」の意味）
コックニー押韻は現在も使われ、増え続けています。
Calvin Klein や Brad Pitt など、ごく最近の芸能人の名前もコックニー押韻に化けちゃう。
たとえば、Two Winonas, please. は「リンゴ酒２つください」の意味になります。なぜだかわかりますか？ こたえは↓参照。
・おもしろい押韻俗語の例はこちら
I could murder a ... ◇ 4月号 p.118
意味：～がすごく食べたい／飲みたい
I could murder a double whopper and fries.
（ダブルワッパーとフライドポテトがたまらなく恋しいよ）
この murder の意味は、英和辞典にまったく出ていないようですが、英英辞典では大きく扱われています（最近つくづく感じるけど、英和辞典って英英辞典より２世代ぐらい遅れてますね）。
・ロングマン現代英英辞典（LDOCE4）
I could murder a beer/pizza etc
[British English] [spoken] used to say that you are very hungry or thirsty and want a particular food or drink
・オックスフォード現代英英辞典（OALD7）
I could murder a ...
(spoken) used to say that you very much want to eat or drink sth
e.g.) I could murder a beer.
この I could murder a ... は、I could use a ... の強調形と考えればいいようです。
I could use a ... は「～があるとありがたい」という頻出表現。
第４話、テキストp.76にも出てきます。
e.g.) They could difinitely use a bass line.（低音の旋律が欲しいわね）
なお、double whopper については↓
I could murder a double whopper and fries.
（ダブルワッパーとフライドポテトがたまらなく恋しいよ）
この murder の意味は、英和辞典にまったく出ていないようですが、英英辞典では大きく扱われています（最近つくづく感じるけど、英和辞典って英英辞典より２世代ぐらい遅れてますね）。
・ロングマン現代英英辞典（LDOCE4）
I could murder a beer/pizza etc
[British English] [spoken] used to say that you are very hungry or thirsty and want a particular food or drink
・オックスフォード現代英英辞典（OALD7）
I could murder a ...
(spoken) used to say that you very much want to eat or drink sth
e.g.) I could murder a beer.
この I could murder a ... は、I could use a ... の強調形と考えればいいようです。
I could use a ... は「～があるとありがたい」という頻出表現。
第４話、テキストp.76にも出てきます。
e.g.) They could difinitely use a bass line.（低音の旋律が欲しいわね）
なお、double whopper については↓
double whopper ◇ 4月号 p.118
Burger King の特大ハンバーガーのこと。
特定チェーン店の商品名を国営放送 BBC が流していいんでしょうか？ : )
バーガー・キングは、アメリカではマクドナルドに次ぐ業界第２位のハンバーガーチェーン店。日本からは撤退して久しいので、若い人はもう知らないのかな？
whopper はいちばんの主力メニューで、他店の普通のハンバーガーよりだいぶ大きいです。なにしろ、whopping（とほうもなく大きい）という英単語をもじったネーミングです、たぶん。
そのダブルサイズとポテトが食べたいなんて、Paul はよほどお腹がすいてたんでしょう。
テキスト5月号のエッセイの脚注（p.109）に「イギリスも最近はフィッシュ＆チップスよりハンバーガーが主流」とあります。それを裏付けるようなセリフで興味深いですね。
特定チェーン店の商品名を国営放送 BBC が流していいんでしょうか？ : )
バーガー・キングは、アメリカではマクドナルドに次ぐ業界第２位のハンバーガーチェーン店。日本からは撤退して久しいので、若い人はもう知らないのかな？
whopper はいちばんの主力メニューで、他店の普通のハンバーガーよりだいぶ大きいです。なにしろ、whopping（とほうもなく大きい）という英単語をもじったネーミングです、たぶん。
そのダブルサイズとポテトが食べたいなんて、Paul はよほどお腹がすいてたんでしょう。
テキスト5月号のエッセイの脚注（p.109）に「イギリスも最近はフィッシュ＆チップスよりハンバーガーが主流」とあります。それを裏付けるようなセリフで興味深いですね。
マイアミ７◆第２話 マイアミで仕事?!
初回に続き、スピーディーな会話に絶句しました。
主人公７人と Howard のテンポのいい応酬、Howard と Parsons の電話でのやりとりなど、学習しがいのある内容がぎっしりです。
うまいあいづちを打つことで会話がはずむんだなあ、とつくづく実感。
主人公７人と Howard のテンポのいい応酬、Howard と Parsons の電話でのやりとりなど、学習しがいのある内容がぎっしりです。
うまいあいづちを打つことで会話がはずむんだなあ、とつくづく実感。
do the accounts ◇ 4月号 p.32
意味：収支を計算する
英辞郎を含め、辞書にぜんぜん出ていませんが、ネット検索すると、たしかによく使われている表現。こういう表現を覚えられるのが、ドラマで英語を学ぶ醍醐味ですね。
do the dishes（皿洗いをする）などと同様、-s をつけるのが普通らしいです。
もっと正式な堅い表現では settle the account といいます（こちらは -s なしが普通）。
英辞郎を含め、辞書にぜんぜん出ていませんが、ネット検索すると、たしかによく使われている表現。こういう表現を覚えられるのが、ドラマで英語を学ぶ醍醐味ですね。
do the dishes（皿洗いをする）などと同様、-s をつけるのが普通らしいです。
もっと正式な堅い表現では settle the account といいます（こちらは -s なしが普通）。
go to the dogs ◇ 4月号 p.32/p.40
意味：落ちぶれる、荒れ果てる
テキストp.40にはずいぶん残酷な語源が書いてありますが、普通の辞書は「人間じゃ食べられない代物なので、犬にやる」が語源だと解説しています。
主語を人間にすることもできます。
e.g.) That movie star has gone to the dogs. あの映画スター、落ちぶれたなぁ。
類似表現
go to pot（そのままでは食べられないので pot（鍋物）に使う）
テキストp.40にはずいぶん残酷な語源が書いてありますが、普通の辞書は「人間じゃ食べられない代物なので、犬にやる」が語源だと解説しています。
主語を人間にすることもできます。
e.g.) That movie star has gone to the dogs. あの映画スター、落ちぶれたなぁ。
類似表現
go to pot（そのままでは食べられないので pot（鍋物）に使う）