whatever ◇ 9月号 p.72/p.75

番組中に追加された「どうでもいい」の表現３つ
・It doesn't matter.
・I don't care.
・Who cares?

ただ、Whatever. は上記３つよりずっと意味が軽いです。

以前、火曜日の『ニューヨーク大学英語講座』のモナ先生が、冗談が受けなかったときに "... whatever." と言っていて、なるほどと思いました。
つまりこの表現は、照れ隠しの一種と考えればいいんじゃないでしょうか。
今回の Howard も、恥ずかしい間違いをうやむやにしようとしてるわけですよね。

日本の漫才やコントで、間違いを指摘されたとき「まぁ、そうも言う」とごまかすのに似ている気がします。