2005年上半期に放送された、上記番組についての学習日記blogです。テキストに載っていない、なるほど情報が満載!?
放送日ごと、テキストのページ順に情報を並べてあります。左側の放送日一覧で、見たいエピソードをクリックし、テキストと照らし合わせてどうぞ。
| 私の別ブログ「英語ニュース きょうのひとこと」もよろしく！ |
番組の再放送が始まります!!
NHK教育テレビ『ドラマで楽しむ英会話』が、満を持して（？）１０月４日より再放送されます。
それにともない、このブログの中身は順次、http://miami7.blog77.fc2.com/に引っ越しつつ、さらにグレードアップしていく予定です。
よろしくお願いいたします！
それにともない、このブログの中身は順次、http://miami7.blog77.fc2.com/に引っ越しつつ、さらにグレードアップしていく予定です。
よろしくお願いいたします！
ぜひ覚えたい会話表現（5月号後半）プレイバック
ずっとご覧いただいている方、ありがとうございます！
不定期ながら、更新を再開します。
1) It's completely shot. ◇ 5月号 p.56
2) (Are) you into it? ◇ 5月号 p.58
3) What is the point of all this? ◇ 5月号 p.70
4) What does he want to see me about? ◇ 5月号 p.82
5) All right! I admit it! ◇ 5月号 p.84
6) It's cards on the table time. ◇ 5月号 p.84
7) Long story. ◇ 5月号 p.86
8) I haven't got any time. ◇ 5月号 p.90
9) I haven't got all day! ◇ 5月号 p.96
1) 完ぺきに壊れてる。
2) 興味ある？
3) こんなことして何になるって言うんだい？
4) そいつは俺になんの用だ？
5) わかったよ！ 白状するよ！
6) 手の内を明かすときが来たな。
7) いろいろあってね。
8) 時間ないんだ。
9) ぐずぐずしてる暇はないんだ！
不定期ながら、更新を再開します。
1) It's completely shot. ◇ 5月号 p.56
2) (Are) you into it? ◇ 5月号 p.58
3) What is the point of all this? ◇ 5月号 p.70
4) What does he want to see me about? ◇ 5月号 p.82
5) All right! I admit it! ◇ 5月号 p.84
6) It's cards on the table time. ◇ 5月号 p.84
7) Long story. ◇ 5月号 p.86
8) I haven't got any time. ◇ 5月号 p.90
9) I haven't got all day! ◇ 5月号 p.96
1) 完ぺきに壊れてる。
2) 興味ある？
3) こんなことして何になるって言うんだい？
4) そいつは俺になんの用だ？
5) わかったよ！ 白状するよ！
6) 手の内を明かすときが来たな。
7) いろいろあってね。
8) 時間ないんだ。
9) ぐずぐずしてる暇はないんだ！
ぜひ覚えたい会話表現（5月号前半）プレイバック
1) I feel so stupid. ◇ 5月号 p.12
2) Hold on a minute. ◇ 5月号 p.14/p.20
3) That's rich! ◇ 5月号 p.14
4) Excuse us. ◇ 5月号 p.16/p.21
5) Boy, those were the days. ◇ 5月号 p.16/p.21
6) We can get through this, you know. ◇ 5月号 p.26/p.29
7) Cat got your tongues? ◇ 5月号 p.34/p.40
8) Thanks for asking. ◇ 5月号 p.34
9) Beats me. ◇ 5月号 p.36
10) Don't let appearances deceive you. ◇ 5月号 p.44
11) No way. ◇ 5月号 p.46
12) OK. You got a deal. ◇ 5月号 p.48
1) 自己嫌悪って感じ。
2) ちょっと待ってよ。
3) ごたいそうに！
4) ちょっと失礼。
5) ああ、懐かしいなあ。
6) 私たち、頑張れると思うよ。
7) なぜ黙ってる？
8) 訊いてくれて、ありがとう。
9) 僕にはわからないよ。
10) 見かけにだまされちゃいけない。
11) よしてくれ。
12) よし、交渉成立だ。
2) Hold on a minute. ◇ 5月号 p.14/p.20
3) That's rich! ◇ 5月号 p.14
4) Excuse us. ◇ 5月号 p.16/p.21
5) Boy, those were the days. ◇ 5月号 p.16/p.21
6) We can get through this, you know. ◇ 5月号 p.26/p.29
7) Cat got your tongues? ◇ 5月号 p.34/p.40
8) Thanks for asking. ◇ 5月号 p.34
9) Beats me. ◇ 5月号 p.36
10) Don't let appearances deceive you. ◇ 5月号 p.44
11) No way. ◇ 5月号 p.46
12) OK. You got a deal. ◇ 5月号 p.48
1) 自己嫌悪って感じ。
2) ちょっと待ってよ。
3) ごたいそうに！
4) ちょっと失礼。
5) ああ、懐かしいなあ。
6) 私たち、頑張れると思うよ。
7) なぜ黙ってる？
8) 訊いてくれて、ありがとう。
9) 僕にはわからないよ。
10) 見かけにだまされちゃいけない。
11) よしてくれ。
12) よし、交渉成立だ。
ぜひ覚えたい会話表現（6月号後半）プレイバック
1) He reminds me of someone. ◇ 6月号 p.90
2) Whatever you say. ◇ 6月号 p.96
3) Let's get real(, here). ◇ 6月号 p.96
4) Don't make me do this. ◇ 6月号 p.100
5) OK. I'll go through it again. ◇ 6月号 p.108
6) Are there any questions? ◇ 6月号 p.108
7) This could take nearly an hour. ◇ 6月号 p.116
8) What's the big deal? ◇ 6月号 p.116
9) This place looks a bit on the expensive side. ◇ 6月号 p.118
10) Good move. ◇ 6月号 p.118
11) So, let's recap here. ◇ 6月号 p.120
12) Let me get this right. ◇ 6月号 p.128
13) It was a total disaster from start to finish. ◇ 6月号 p.130
14) What did you do wrong? ◇ 6月号 p.130
15) Prada has a sale on. ◇ 6月号 p.132
1) 彼って誰かに似てる気がするんだけど。
2) きみの言うとおりにするよ。
3) 現実的に考えよう。
4) こんなこと、私にさせないで。
5) じゃあ、もういちど最初から説明するよ。
6) 何か、質問ある？
7) これじゃ、１時間近くかかっちゃう。
8) 何をおおげさに騒いでる？
9) ここは、ちょっと高めの店みたいだな。
10) それはいい手だ。
11) じゃあ、ちょっと要約してみよう。
12) ちょっと確認していい？
13) 最初から最後まで大失敗だった。
14) あなた、何をやらかしたの？
15) プラダのセールが始まってるよ。
2) Whatever you say. ◇ 6月号 p.96
3) Let's get real(, here). ◇ 6月号 p.96
4) Don't make me do this. ◇ 6月号 p.100
5) OK. I'll go through it again. ◇ 6月号 p.108
6) Are there any questions? ◇ 6月号 p.108
7) This could take nearly an hour. ◇ 6月号 p.116
8) What's the big deal? ◇ 6月号 p.116
9) This place looks a bit on the expensive side. ◇ 6月号 p.118
10) Good move. ◇ 6月号 p.118
11) So, let's recap here. ◇ 6月号 p.120
12) Let me get this right. ◇ 6月号 p.128
13) It was a total disaster from start to finish. ◇ 6月号 p.130
14) What did you do wrong? ◇ 6月号 p.130
15) Prada has a sale on. ◇ 6月号 p.132
1) 彼って誰かに似てる気がするんだけど。
2) きみの言うとおりにするよ。
3) 現実的に考えよう。
4) こんなこと、私にさせないで。
5) じゃあ、もういちど最初から説明するよ。
6) 何か、質問ある？
7) これじゃ、１時間近くかかっちゃう。
8) 何をおおげさに騒いでる？
9) ここは、ちょっと高めの店みたいだな。
10) それはいい手だ。
11) じゃあ、ちょっと要約してみよう。
12) ちょっと確認していい？
13) 最初から最後まで大失敗だった。
14) あなた、何をやらかしたの？
15) プラダのセールが始まってるよ。
原語で楽しむマイアミ７◆エピソード12＆13
いやー、イルカのジャンプってすごいですねっ。
ラスト近く、リムジンの中で歌いだしたとき、「おっ、最後の最後に『スキヤキ（＝上を向いて歩こう）』かぁ！」と勘違いしたのは私だけでしょうか？
と、それはともかく……。
ついに全放送予定が終了しました。
みなさんお疲れ ＆ 6カ月完走おめでとうございます!!
この半年間で学んだことは、これからのみなさんの英語ライフにおおいに役立つにちがいありません……ええ、役立つでしょう、たぶん……役立つといいな……。
さて、今後のこのブログですが、とりあえずしばらくは復習に力を入れて、気づいた事柄などを少しずつ書き足したいと思います。
そして適当に区切りがついたら、下記に挙げてあるジャパンタイムズのDVD教材を使って、『マイアミ７』の続編『L.A. ７』を学習する予定。
そのあたりまで付き合ってくださる読者の方がいらっしゃいましたら、引き続きよろしくお願いします。
あ、それと、姉妹ブログ「英語ニュース きょうのひとこと」 のほうは、いままでどおり地道に続けます。ぜひごひいきのほどを。
【余談】
木曜日の『3か月トピック英会話 1日まるごと英語で話そう！』のブログを新たにつくろうかとも考えていたのですが、10月からの新しいテキストにはネイティブ・インタビューのスクリプトまで丁寧に載っていて、付け加えられる情報はあまりなさそうなので、あえなく断念。
それと、ちょっと面白いブログのアイデアを思いついたから（英語には関係ないブログですけどね）、そっちをやろうかな、と。
でもってさらに、突然、中国語会話を勉強する必要にも迫られていまして……いやまったく、いくつ同時に手を出すんだか（笑）。
----- 今週の目次 ------
ちょっとずつ書き込むつもり。
4月からの総復習をお忘れなく。
↓↓↓
----- 総復習の目次 -----
4月号の単語プレイバック
5月号の単語プレイバック
6月号の単語プレイバック
7月号の単語プレイバック
8月号の単語プレイバック
ぜひ覚えたい会話表現（6月号前半）プレイバック
ぜひ覚えたい会話表現（7月号）プレイバック
ぜひ覚えたい会話表現（8月号）プレイバック
【再掲情報】
↓↓↓今回の総集編を見逃したかたへ↓↓↓
「マイアミ７」の録画ディスクを入手できます！
・入手方法の説明はこちら （←クリック！）
↓↓↓「マイアミ７」の続編を学習したいかたへ↓↓↓
「マイアミ７」の続編「L.A. ７」全13話の中から選びぬいたエピソード２話が、DVD付きの英語学習教材として発売されています。
英語字幕、日本語字幕、穴埋め式のスクリプト、和訳、解説などがばっちりついていて、すごく勉強になりますよ！
下記の２冊に１話ずつ収録。
青い方に収録されたエピソード "Prom" は、S Club 7 が大物エージェントと契約するために奮闘する回。エージェントのダサ息子と Rachel がプロムナイトへ出かけるはめに!? たぶん「L.A. ７」のベストエピソードです。
緑の方に収録された "Fall Out" は、アルバイト探しに精を出すエピソード。Joe と Bradley の着ぐるみ対決が笑えます！
ラスト近く、リムジンの中で歌いだしたとき、「おっ、最後の最後に『スキヤキ（＝上を向いて歩こう）』かぁ！」と勘違いしたのは私だけでしょうか？
と、それはともかく……。
ついに全放送予定が終了しました。
みなさんお疲れ ＆ 6カ月完走おめでとうございます!!
この半年間で学んだことは、これからのみなさんの英語ライフにおおいに役立つにちがいありません……ええ、役立つでしょう、たぶん……役立つといいな……。
さて、今後のこのブログですが、とりあえずしばらくは復習に力を入れて、気づいた事柄などを少しずつ書き足したいと思います。
そして適当に区切りがついたら、下記に挙げてあるジャパンタイムズのDVD教材を使って、『マイアミ７』の続編『L.A. ７』を学習する予定。
そのあたりまで付き合ってくださる読者の方がいらっしゃいましたら、引き続きよろしくお願いします。
あ、それと、姉妹ブログ「英語ニュース きょうのひとこと」 のほうは、いままでどおり地道に続けます。ぜひごひいきのほどを。
【余談】
木曜日の『3か月トピック英会話 1日まるごと英語で話そう！』のブログを新たにつくろうかとも考えていたのですが、10月からの新しいテキストにはネイティブ・インタビューのスクリプトまで丁寧に載っていて、付け加えられる情報はあまりなさそうなので、あえなく断念。
それと、ちょっと面白いブログのアイデアを思いついたから（英語には関係ないブログですけどね）、そっちをやろうかな、と。
でもってさらに、突然、中国語会話を勉強する必要にも迫られていまして……いやまったく、いくつ同時に手を出すんだか（笑）。
----- 今週の目次 ------
ちょっとずつ書き込むつもり。
4月からの総復習をお忘れなく。
↓↓↓
----- 総復習の目次 -----
4月号の単語プレイバック
5月号の単語プレイバック
6月号の単語プレイバック
7月号の単語プレイバック
8月号の単語プレイバック
ぜひ覚えたい会話表現（6月号前半）プレイバック
ぜひ覚えたい会話表現（7月号）プレイバック
ぜひ覚えたい会話表現（8月号）プレイバック
【再掲情報】
↓↓↓今回の総集編を見逃したかたへ↓↓↓
「マイアミ７」の録画ディスクを入手できます！
・入手方法の説明はこちら （←クリック！）
↓↓↓「マイアミ７」の続編を学習したいかたへ↓↓↓
「マイアミ７」の続編「L.A. ７」全13話の中から選びぬいたエピソード２話が、DVD付きの英語学習教材として発売されています。
英語字幕、日本語字幕、穴埋め式のスクリプト、和訳、解説などがばっちりついていて、すごく勉強になりますよ！
下記の２冊に１話ずつ収録。
青い方に収録されたエピソード "Prom" は、S Club 7 が大物エージェントと契約するために奮闘する回。エージェントのダサ息子と Rachel がプロムナイトへ出かけるはめに!? たぶん「L.A. ７」のベストエピソードです。
緑の方に収録された "Fall Out" は、アルバイト探しに精を出すエピソード。Joe と Bradley の着ぐるみ対決が笑えます！
【写真をクリックすると、詳細情報へジャンプします】
スタジオトークで取り上げられた表現
9月28日放送の「特別編」で取り上げられた、既出の重要表現です。
ちゃんと意味がわかります……よね？
・You'd better shape up. 第1話
・Now, if you want to get famous by singing by the pool, you're gonna have to work for it. 第4話
・He's taken on the S Club 7. 第4話
・Good move. 第13話
・You come and pick me at nine?
・My treat.
・I'm up for that.
・It's cards on the table time, Sensible Kid. 第8話
・Are you chucking him? (=米 Are you dumping him?) 第10話
・I'm not going! I'm putting my foot down. 第18話
・Go for it!
・I've got a bone to pick with you.
・Hold on a minute.
・two-timer
ちゃんと意味がわかります……よね？
・You'd better shape up. 第1話
・Now, if you want to get famous by singing by the pool, you're gonna have to work for it. 第4話
・He's taken on the S Club 7. 第4話
・Good move. 第13話
・You come and pick me at nine?
・My treat.
・I'm up for that.
・It's cards on the table time, Sensible Kid. 第8話
・Are you chucking him? (=米 Are you dumping him?) 第10話
・I'm not going! I'm putting my foot down. 第18話
・Go for it!
・I've got a bone to pick with you.
・Hold on a minute.
・two-timer
先週のフレーズのおさらい
第25話に出てきたフレーズです。英語で言えますか？
1) そもそも、どうしてここへ来ることになったわけ？
2) あなたたち、ほんとうに素晴らしい時間をすごしたらしいわね！
3)“世界は君の意のままだ”
4) おれたち、きっと売れるぜ。
1) How did you get here in the first place? p.84/p.94
2) Sounds like you've had a really amazing time! p.92
3) The world's your oyster. p.92/p.95
4) I really think we can go places. p.96/p.106
1) そもそも、どうしてここへ来ることになったわけ？
2) あなたたち、ほんとうに素晴らしい時間をすごしたらしいわね！
3)“世界は君の意のままだ”
4) おれたち、きっと売れるぜ。
1) How did you get here in the first place? p.84/p.94
2) Sounds like you've had a really amazing time! p.92
3) The world's your oyster. p.92/p.95
4) I really think we can go places. p.96/p.106
先週の単語のおさらい
第25話に出てきた単語です。
忘れていたものがあったらクリック！
devious p.98
ruthless p.98
insensitive p.98
rude p.99
clatter p.100
cobble (=cobblestone) p.100
annual turnover p.101
boss about p.101
migraine p.102
忘れていたものがあったらクリック！
devious p.98
ruthless p.98
insensitive p.98
rude p.99
clatter p.100
cobble (=cobblestone) p.100
annual turnover p.101
boss about p.101
migraine p.102
第25話 新たな旅立ち
All the good things must come to an end.（←英語のことわざ。「良いことには必ず終わりがある」）の回。
あゝ思えばこの半年間、いろんなことがありました。
大股開いて下品なしゃべりかたをしていた美佳ちゃんが「おまえもな！」発言ぐらいにとどめられるようになったり、わりと美人？と初めのうち思われた万里子先生が急激にオバサン化していったり……ん。そんなことどうでもいいですよね。
今週は回想シーンが多くて、書くネタに困りそう。
----- 今週の目次 ------
先週のフレーズのおさらい
先週の単語のおさらい
4月からの総復習もお忘れなく。
↓↓↓
----- 総復習の目次 -----
4月号の単語プレイバック
5月号の単語プレイバック
6月号の単語プレイバック
7月号の単語プレイバック
8月号の単語プレイバック
ぜひ覚えたい会話表現（6月号前半）プレイバック
ぜひ覚えたい会話表現（7月号）プレイバック
ぜひ覚えたい会話表現（8月号）プレイバック
あゝ思えばこの半年間、いろんなことがありました。
大股開いて下品なしゃべりかたをしていた美佳ちゃんが「おまえもな！」発言ぐらいにとどめられるようになったり、わりと美人？と初めのうち思われた万里子先生が急激にオバサン化していったり……ん。そんなことどうでもいいですよね。
今週は回想シーンが多くて、書くネタに困りそう。
----- 今週の目次 ------
先週のフレーズのおさらい
先週の単語のおさらい
4月からの総復習もお忘れなく。
↓↓↓
----- 総復習の目次 -----
4月号の単語プレイバック
5月号の単語プレイバック
6月号の単語プレイバック
7月号の単語プレイバック
8月号の単語プレイバック
ぜひ覚えたい会話表現（6月号前半）プレイバック
ぜひ覚えたい会話表現（7月号）プレイバック
ぜひ覚えたい会話表現（8月号）プレイバック